vendredi 24 novembre 2017

The Night before Christmas


🎅🎄🎅🎄

The Night before Christmas

poème de Clement C. MOORE
illustré par Eric PUYBARET
chanté par Peter, Paul and Mary
Macmillan Children's books
2010

 Plongez dans la nuit de NoĂ«l avec le conte classique de Moore et les illustrations exceptionnelle de Puybaret. C’est la nuit de NoĂ«l, dĂ©couvrons le Père NoĂ«l, son cĂ©lèbre costume rouge, son fameux traĂ®neau tirĂ© par ses rennes et sa hotte merveilleuse remplie de cadeaux qu'attendent, blottis sagement au fond de leurs lits, les enfants. Éric Puybaret rĂ©enchante le cĂ©lèbre poème de ClĂ©ment C. Moore, grand classique de la tradition de NoĂ«l. AccompagnĂ© de trois chants de NoĂ«l interprĂ©tĂ©s par Peter, Paul et Mary.


Ma chronique

J'ai choisi cet album car je commence Ă  languir de la pĂ©riode de NoĂ«l qui approche et aussi pour rĂ©pondre au thème du challenge Albums Jeunesse, "lire un livre-CD". 


J'ai particulièrement apprĂ©ciĂ© l'univers fĂ©Ă©rique et l'ambiance de NoĂ«l dessinĂ©s par Eric Puybaret. Son souci du dĂ©tail avec les personnages perdus dans le dĂ©cor, le soin apportĂ© Ă  la texture de la neige et la douceur des personnages m'enchantent.  
C'est tout en douceur, tout en rondeur. Cocooning comme j'aime pour la pĂ©riode de NoĂ«l. 

Pour ceux qui ne connaissent pas Eric Puybaret et son univers poĂ©tique, je vous conseille de dĂ©couvrir : 
un album CD sur la même thématique





Un album très connu et poétique
J'ai fait cette lecture en anglais avec un magnifique poème de Moore plein d'humour et de tendresse
Les allitĂ©rations et les assonances et le portrait du père NoĂ«l : 


"His eyes- how they twinkled !
His dimples how merry !
His cheeks were like roses,
His nose like a cherry !"


Enfin j'ai écouté les chansons du CD : la première ne m'a pas convaincu trop crooner américain à mon goût. J'ai apprécié la chanson suivante avec un mélange chant et lecture. J'ai adoré la dernière qui reprend un chant populaire et est très entraînante


Un album dans la plus pure tradition de Noël, une plongée dans la magie de Noël pour tous les amoureux de cette période féérique !

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Et vous, que pensez-vous de ce livre ?

Diamants de Vincent Tassy #plib2022

     Diamants  de Vincent Tassy  MnĂ©mos Ă©ditions  373 p. fĂ©vrier 2021 #ISBN9782354088279   Lecture faite dans le cadre du #plib2022.     La ...