mercredi 22 novembre 2023

Gestalt

 

 

 Gestalt

Ivan Kwiatkowski

Le Chant du cygne

338 p.

EAN : 9782957879007

"Etes-vous prêts à changer le monde ? "

Je vais donner mon ressenti de façon décousu, par touches et perceptions. 

 Dans ce roman choral, je ne me suis pas arrêté sur tous les personnages, mais leurs noms parfois résonnent, empruntés à notre imaginaire collectif, ce qui leur donnent de l'épaisseur, une dimension légendaire, héroïque voire mythologique.

Certaines parties sont restées obscures en première lecture, j'étais moi aussi comme aveugle, me demandant où cette errance nous mènerait. Je comprends mieux le conseil d'une seconde plongée dans le texte pour retrouver les détails (voir les remerciements : les secrets de Gestalt). Seconde lecture que je n'ai pas pris le temps de savourer. A voir à l'occasion pour le plaisir de l'enquête...

L'auteur joue avec son lecteur comme en témoigne la fin ; en cela on peut dire qu'il applique littéralement la théorie psychologique de la Gestalt qui est que : " nous percevons primordialement des formes globales et non des détails. Il s'agit pour notre cerveau de faire une synthèse, un assemblage qui rend l'ensemble compréhensible, rapidement. " La relecture que nous préconise l'auteur va dans ce sens. Créer du lien, pour que finalement le tout soit plus que la somme des parties. Ce qui nous semble composite, peut s'assembler et former quelque chose de signifiant. Ce roman choral, avec des points de vue, des perceptions multiples n'a de sens que globalement et pas forcément au point final (car le lecteur quelque peu baladé de personnages, en lieux et motivations diverses ne voit pas forcément ce qui relie les détails, les similitudes ou au contraire les oppositions qui peuvent créer une unité, un but commun...). "Le pied de nez" final est à la fois espiègle et déroutant et tellement évident, logique...

"Etes-vous prêts à changer l'Histoire ? "

J'aime bien le parti pris de l'auteur qui me sort du schéma classique du récit imaginaire, ici éclaté, fragmenté, tout en gardant les codes de la dark fantasy : une ambiance sombre, des personnages en quête d'impossible, des jeux de pouvoir, une recherche d'identité ou plutôt d'existence, la présence de la mort, de la violence. 

C'est labyrinthique, chaotique, énigmatique.

"Etes-vous prêts à entrer dans la légende ?"

L'écriture m'a également plu, m'a envoûté dès la première page.

"Alors, es-tu prêt à changer le monde ?"

Une lecture singulière (alors qu'elle est composite), un bon roman de fantasy sombre et philosophique (que de questions !).

Je me sens bien gambit dans cette grande partie d'échecs.

tous les livres sur Babelio.com

samedi 18 novembre 2023

Lame de feu

 


Titre : Chants de l'Arctique, tome 1 : Lame de feu

Autrice : Ingeborg Arvola

Traductrice : Hélène Hervieu

"Chaque pas est un commencement. Chaque pas veut dire jamais plus." 

 Je remercie les organisateurs de la masse critique de Babelio pour le concours et la maison d'édition Paulsen (que je découvre) pour l'envoi de 3 exemplaires de Lame de feu, tome 1 : chants de l'Arctique. 

" Quand le vent se lève à la tombée du jour, je ne cherche pas à l'éviter. pas plus que je ne me retourne sur mes pas. Je regarde droit devant moi. Ce chemin-là, encore plus loin." Brita

La petite histoire

 
Brita a quitté la Finlande pour rejoindre son frère dans un port de pêche de Norvège. Nous assistons à son périple à travers les contrées enneigées ponctué de rencontres, de bifurcations, de choix et de drames. Brita est originaire des familles nomades de l'Arctique, vivant de peu et vigoureux, les Sami ou les Kvènes. C'est une personne solaire, qui attire l’œil et les complications. Son exil avec ses deux fils à travers la Norvège est une odyssée toujours plus au Nord, au coeur d'une nature sauvage, où la condition de cette guérisseuse ayant des enfants hors mariage détonne dans cette région où les hommes qui évangélise dénigrent les forces des éléments, les mythologies. 

" Pourtant, ils affirment tous que je suis différente. Le soleil me trouve toujours où que je sois. Même dans l'ombre de la forêt, il m'éclaire. " Brita


Mon ressenti

 
La traduction de ce texte est empreint de poésie et l'ode à la nature omniprésente est très rafraîchissante dans les deux sens du terme. J'ai apprécié cette écriture qui prend son temps dans la contemplation de la neige, du temps, des espaces. De leurs côtés, les relations humaines sont finement décortiquées, la sensualité habite les mots. Je n'ai pas l'habitude de plonger dans des sagas familiales, rendant compte d'un peuple en errance, en mouvement qui cherche un chez soi pour s'établir à travers le destin d'une femme singulière et marquante. J'ai été étonné de voir que Brita, personnage de fiction trouve des racines profondes dans l'histoire familiale de l'autrice et son arrière-arrière-grand-mère guérisseuse : Eva Niva. Je vous invite à découvrir ce voyage, cette personne, ce bout d'humanité en marche vers le Nord. Le froid de la neige contraste avec la chaleur du coeur dans ce premier tome.

"Neige croûtée. Il doit faire moins douze. Une température tout à fait supportable jusqu'à ce que le vent se lève et que la lumière du jour décline. Alors le froid se fait les griffes et s'approche en rampant, givre le ruisseau que nous traversons, tinte dans les pics de glace qui se détachent et se brisent.

"

La Jeune institutrice et le grand serpent

 La Jeune institutrice et le grand serpent Irène Vasco (autrice) Juan Palomino (illustrateur) Obriart ISBN : 9791095135494        Une lectur...