dimanche 25 mars 2018

Quelques albums et bande-dessinées jeunesse



https://www.casterman.com/Jeunesse

https://www.casterman.com/Jeunesse
❤❤❤❤

Benny et Penny, tome 2 : Non, c'est non !/ Benny and Penny in the big no-no ! de Geoffrey HAYES, Casterman, version bilingue, 2010, 72 p.

La petite histoire

Deux petites souris,  frère et sœur, Benny et Penny viennent d'apprendre qu'un nouveau voisin est arrivé. Curieux, ils cherchent à savoir à quoi il ressemble.



©Geoffrey Hayes
Le contexte de lecture

J'ai été attiré par le drôle de format de cette BD double avec une version anglaise et une version française (recto/verso).

Cet ouvrage est très pédagogique : le texte est mis en gras pour signaler une intonation plus forte mais aussi insister sur des mots de vocabulaire. Les onomatopées, elles, sont en rouge ; elles reprennent des bruits qui ne se prononcent absolument pas de la même manière en anglais et en français.  

©Geoffrey Hayes

Les personnages

It's so cute ! Les deux petites souris sont à croquer. J'aime bien ses deux personnages rondouillards : le grand frère Benny, un véritable casse-cou et la petite sœur Penny toujours à poser des questions et très curieuse.  Ce duo fonctionne bien et rappelle les bêtises, peurs et préoccupations de l'enfance.

©Geoffrey Hayes


Le choix de la BD apporte de la vivacité au dialogue et les cases de BD sont très variées et casse le rythme, rendant également le récit plus vivant. L'alternance de cases de taille et de forme différentes, de plans serrés ou larges crée du dynamisme. Il y a aussi un jeu avec le cadre, souvent "débordé" qui convient aux aventures joyeuses de nos petits héros.



©Geoffrey Hayes


Un bon outil pour apprendre l'anglais en s'amusant.




https://editionsclairdelune.com/
❤❤❤❤
Les petites histoires de la forêt de Frédéric Brrémaud et Federico Bertolucci, Clair de Lune, août 2014, 30 p.

 Un petit chien et un écureuil partent en promenade dans la forêt et découvre les animaux qui la peuplent.

©Frédéric Brrémaud / ©Federico Bertolucci
L'originalité de cet album réside dans le fait qu'il est album et bande-dessinée en même temps. De plus, c'est également un documentaire et une fiction.  Il permet d'apprendre tout en s'amusant. Il a été conçu pour les petits curieux de la nature et des animaux en particulier. 

©Frédéric Brrémaud / ©Federico Bertolucci
J'adore les deux personnages principaux, croquignolets : un écureuil vif et enjoué et un chiot peureux et pantouflard. Les autres dessins représentant les hôtes de la forêt ressemblent à ceux de grands studios de l'animation (regards expressifs, couleurs intenses,...).
 
Attention ! La nature prend vie !



©Frédéric Brrémaud / ©Federico Bertolucci

Les auteurs proposent d'explorer d'autres environnements et d'autres temps.
https://editionsclairdelune.com/




https://www.editionsmilan.com/
 ❤❤❤❤❤
 Tatoo au zoo d'Olivier Supiot,  Milan jeunesse, Petit Bonum, octobre 2008, 30 p.

 La petite histoire

 Tatoo le petit chat noir poursuit sa souris préférée. Mais lorsqu'elle se glisse dans le zoo, Il rentre en terrain inconnu. Retrouvera-t-il la souris entre les pattes de la girafe ? Dans la mare du crocodile ? Au fond de la tanière du lion ?...


 Une BD sans parole pour les enfants dès 4 ans.
 
©Olivier Supiot

Une bande-dessinée sans prétention où l'on découvre les animaux d'un zoo. Dessins très cartoonesques et colorés.
©Olivier Supiot


https://www.lajoiedelire.ch/
 ❤❤❤❤❤
 Très chic de Lucia Sforza, La Joie de Lire, Les versatiles, janvier 2010, 74 p.


Un album bestiaire qui présente les animaux de façon épuré puis, mis à nu et enfin paré de textures inattendues.

L'illustratrice joue avec les codes et les graphismes pour composer un zoo élégant et snob.
©Lucia Sforza

©Lucia Sforza
Des animaux tout en rondeur, transformés par leur tenue distinguées : bon chic, bon genre.

©Lucia Sforza


https://www.lajoiedelire.ch/
❤❤❤❤❤

Les anges gardiens de Yassen Grigorov, La Joie de Lire, les Versatiles, 2001, 32 p.

Texte d'éditeur
 
Yassen Grigorov fournit des réponses poétiques aux questions que l’on se pose sur les anges gardiens, à commencer par ce qu’ils sont et ce qu’ils ne sont pas… libre au lecteur de retenir ce qui lui convient.


 Mon avis

Mélange de dessins, collage sur journaux ou pages de livres pour essayer de rendre l'essence des anges gardiens présents dans les sourires, la musique...Êtres évanescents et insaisissables.

Un album assez hermétique pour de jeunes enfants à réserver pour une initiation philosophique.

Magnifique travail d'illustration sur un thème peu commun.


©Yassen Grigorov

©Yassen Grigorov

©Yassen Grigorov


https://www.ecoledesloisirs.fr/
❤❤❤❤❤
La chambre de la fille, Perceval Barrier et Matthieu Sylvander, Ecole des loisirs, septembre 2015, 40 p.

 

 La petite histoire

Ah, ces parents ! Comme ils sont touchants, avec leurs désirs d’enfants ! Monsieur et Madame Souris, par exemple. Ils en veulent deux. D’abord un garçon, ensuite une fille : le choix du roi. Mais les choses ne se passent pas tout à fait comme ils l’avaient prévu. La cigogne apporte successivement 25 souriceaux mâles, qui s’entassent dans la chambre des garçons, tandis que la chambre de la fille reste désespérément vide.




©Perceval Barrier / © Matthieu Sylvander

J'adore les dessins très expressifs qui rendent compte de l'état d'énervement de madame Souris.

Les auteurs s'attachent à montrer le désarroi de la maman qui pense que son bonheur réside dans le fait d'avoir une fille. Sa ténacité la conduira à son rêve. Mais cet album ne cache-t-il pas un message pour les parents : la vie ne se contrôle pas de A à Z, la vie c'est aussi l'improvisation et il faut savoir accepter ce que l'on a pour toucher au bonheur.

©Perceval Barrier / © Matthieu Sylvander


©Perceval Barrier / © Matthieu Sylvander






Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Et vous, que pensez-vous de ce livre ?

WOMBS, tome 1 de Yumiko Shirai

   WOMBS, tome 1 Yumiko Shirai Akata 256 p. mars 2021 ISBN : 9782369747826     Lecture dans le cadre de la masse critique de @babelio_ . Me...