lundi 9 avril 2018

Bonnets rouges et bonnets blancs


Bonnets rouges et bonnets blancs (un conte antillais), Praline GAY-PARA, Rémi SAILLARD, Didier jeunesse, (contes du monde), août 2014, 36 p. ISBN:9782278077847

La petite histoire

Une version antillaise du petit Poucet sur une île avec une famille pauvre de quatre garçons qui vivent avec leur mère. cette dernière les perd dans la forêt. il vont arriver chez le diable. La ruse du petit dernier Quatavoume suffira-t-elle à les sauver de la cruauté du diable ?

©Rémi Saillard
Le contexte de lecture

Emprunt en bibliothèque pour la participation au challenge Album jeunesse.
Les auteurs 

Praline Gay-Para est une conteuse hors pair elle propose d'ailleurs en tandem avec Rémi Saillard d'autres lectures savoureuses. 
©Didier jeunesse
  
 L'objet-livre

Magnifique album très coloré de la collection "contes du monde" chez l'excellent Didier jeunesse. 

©Rémi Saillard
 L'illustrateur use de couleurs pour rendre au mieux la lumière et les couleurs de la nuit. Les couleurs sont envoûtantes tout comme les paroles qui sortent du texte. La typographie est changeante en fonction des éléments du texte (si nous avons du récit ou des dialogues, des apartés : la typographie et la couleur changent).
 
©Rémi Saillard

 J'aime voir la forêt manger presque la totalité de la double-page lorsque la nuit vient. Une seule lueur résiste autour des quatre enfants abandonnés. Les branches semblent prendre vie, s'animer, se métamorphoser en mains, ou serpents...
©Praline Gay-Para/©Rémi Saillard
 
Les thèmes abordés
La ruse, la sagesse et l'abandon, cruauté sont les thèmes récurrents de ce conte initiatique.
©Rémi Saillard
 
 L'art de conteuse de Praline Gay-Para

Ici, dès la première phrase, Praline nous charme et nous plonge dans son univers de conte avec une formulette fort plaisante :
"Cric ! crac ! Le sabot marche et claque ! Pour être conteur, il faut être bon menteur."

©Praline Gay-Para/©Rémi Saillard
  Elle va broder, enjoliver cette formule pour ponctuer le récit et lui donner une respiration

"Pour être bon menteur, il faut avoir bonne mémoire."

La magie a droit de cité dans cette histoire et les formules magiques aussi : 
"Vaca vaca voum ! 
Vaca vaca voum !" 
pour envoûter les petits enfants.   



 Ce que je retiens de ce livre...

Une version exotique du Petit Poucet que j'aime beaucoup pour l'espièglerie de Quatavoume, la "voix" charmeuse de Praline Gay-Para et les dessins lumineux de Rémi Saillard.

 


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Et vous, que pensez-vous de ce livre ?

WOMBS, tome 1 de Yumiko Shirai

   WOMBS, tome 1 Yumiko Shirai Akata 256 p. mars 2021 ISBN : 9782369747826     Lecture dans le cadre de la masse critique de @babelio_ . Me...