dimanche 8 avril 2018

Le brouhaha des insectes


©Quiquandquoi

 Le Brouhaha des insectes, Mizuho FUJISAWA, Quiquandquoi, juin 2012, 40 p., ISBN:9782940317523

La petite histoire

Présentation en instantané d'insectes à proximité d'un étang avec les bruits qu'ils font et un inventaire d'insectes en fin d'album. 


Le contexte de lecture

Emprunt de cet album à la bibliothèque, choisi en raison de sa thématique sur les insectes et le fait que ce soit un autrice d'origine japonaise.
L'autrice

Mizuho Fujisawa est une autrice-illustratrice qui vit à Strasbourg. elle aime représenter la nature et les animaux dans des couleurs chatoyantes.
©Le sablierCode animalSalvator EditionsNathanRetz
   
 L'objet-livre

©Mizuho Fujisawa
  
L'objet-livre privilégie le sujet, ici des insectes, très peu de décor (un nénuphar, de l'eau...).
 Sur la couverture, l'arrivée des insectes en diagonale crée du dynamisme, du mouvement ; l'action est privilégiée.  C'est très coloré.
Par contre, le cadrage est toujours le même, en plongée totale comme si le dessinateur ou l'observateur regardait le petit monde des insectes de dessus. 
©Mizuho Fujisawa
La composition des double-page est très étudiée

Les insectes occupent la page en fonction de leurs mouvements. 
©Mizuho Fujisawa
©Mizuho Fujisawa
 
Le mélange de deux typographies : écriture japonaise en grand et traduction des bruits, des onomatopées en plus petit. Ces écritures suivent les insectes qui font le bruit, serrées ou espacées selon la taille et/ou suivant les mouvements de l'insecte.


©Mizuho Fujisawa

 La taille de la police varie en fonction de l'intensité du bruit que fait l'insecte ou le son qu'il émet plus ou moins fort.

Les illustrations sont réalisées tout en transparence avec des mélanges de couleurs très vives.
©Mizuho Fujisawa

Les thèmes abordés
 L'auteure nous propose  un inventaire d'insectes d'un écosystème particulier celui d'une mare ou d'un étang.
 
©Mizuho Fujisawa
Elle nous donne le nom des divers insectes écrits en japonais avec leur prononciation en japonais et la traduction en français.

 Ce que je retiens de ce livre...

Un album très beau à découvrir pour ouvrir les yeux sur la nature et les microcosmes qui nous entourent. C'est aussi un message pour écouter les insectes qui bruissent. 
Une invitation à la zénitude, à la méditation, au silence pour entendre le monde autour de soi.
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Et vous, que pensez-vous de ce livre ?

WOMBS, tome 1 de Yumiko Shirai

   WOMBS, tome 1 Yumiko Shirai Akata 256 p. mars 2021 ISBN : 9782369747826     Lecture dans le cadre de la masse critique de @babelio_ . Me...