Le Seigneur des Anneaux, tome 1 : la Fraternité de l'Anneau (trad.Daniel Lauzon)

Crédits : Pocket

Le Seigneur des Anneaux, tome 1 : la Fraternité de l'Anneau (trad.Daniel Lauzon)
J.R.R. Tolkien
Pocket
septembre 2017
762 p.

La petite histoire

Un anneau, un hobbit, un magicien, un voyage, une compagnie, une quête, des affrontements, des doutes, des pas encore...

Ce que j'ai pensé de cette relecture (25 ans après)...

Le contexte de lecture

Je redécouvre cette saga en faisant la lecture à mon fils. Le plaisir est intact. 
J'adore cette quête à travers la Terre du Milieu, les personnages, l'intrigue et les péripéties. 
C'est vrai il y a quelques longueurs notamment au début avec la vie des hobbits mais je l'ai lu en plusieurs soirs tranquillement. Ce n'est pas compliqué : cette lecture nous a suivie sur 3 mois (mai-juin-juillet) en soirée.

L'univers de Tolkien

J'avais oublié qu'il y  avait autant de chants et poèmes ! J'ai adoré retrouver Tom Bombadil et Baie d'Or , ce sont deux personnages que j'apprécie particulièrement : Père et mère Nature.  Le petit peuple des elfes des bois est également absent de la saga cinématographique pourtant ce sont des créatures de Tolkien affectionnait particulièrement et j'ai bien aimé les retrouver en sarabande ou farandole dans la forêt. 
Les descriptions des différents lieux traversés sont magnifiques et visuelles. 
J'aime aussi le suspense et les combats. La pléthore de personnages rencontrés est impressionnante. 


La traduction

J'ai eu un peu de mal avec les noms de lieu et les prénoms au début, mais on s'y fait. 
Les chants et poèmes hobbits et elfiques sont très bien traduits et interprétés pour une harmonie des mots. 


Une saga que je ne regrette absolument pas de relire : j'attends de lire le tome 2 plus épique et sombre où la quête du pouvoir, les complots, les trahisons sont légions tels les orques et autres gobelins.

Bilbo le hobbit

🐉⚔🐲⚔🐉

Bilbo le hobbit
The Hobbit 
J.R.R. Tolkien
traduit de l'anglais par Francis Ledoux
Hachette
octobre 2014
504 p.
ISBN:9782013973014


La petite histoire (avec spoilers)

Bilbo le hobbit vit dans un trou très confortable sous la Colline. Sa vie est calme et tranquille et il déteste les aventures. Mais un jour, un magicien invite une troupe de treize nains chez lui, sans son accord. Et finalement, il est "embauché" comme cambrioleur. Débute alors son aventure...
D'abord, lui et les nains se font capturer par des trolls, puis grâce au magicien Gandalf, ils sont libérés et ils trouvent le trésor des trolls constitué d'or et d'épées. Grâce à un elfe, la compagnie arrive à déchiffrer une carte qui permet d'entrer dans la Montagne Solitaire. Ensemble, ils poursuivent leur route mais ils sont faits prisonniers par des Gobelins. Bilbo s'échappe et suit des tunnels jusqu'au fin fond de la montagne, il trouve par hasard un anneau magique qui rend invisible. Il rencontre une créature étonnante qui s'appelle Gollum et lui propose de résoudre des énigmes pour pouvoir sortir de la montagne. Grâce à l'anneau et à sa ruse, Bilbo sort enfin de l'obscurité. Il rejoint ses amis, échappe à des wargs grâce aux aigles et se repose quelques jours chez Béorn l'homme-ours. Ensuite, ils traversent la forêt de Mirkwood mais ils se font attraper par des araignées géantes. Bilbo sauve les nains, mais ils se font capturer cette fois par les elfes de la forêt. Bilbo met au point un plan et les nains s'évadent par la rivière dans des tonneaux et arrivent à Lacville. Ils sont aidés à Lacville et vont vers le repaire de Smaug, le dragon de la Montagne Solitaire. Ils trouvent la porte secrète grâce à la carte et Bilbo entre et rencontre Smaug. Ce dernier va attaquer Lacville car il sait que Bilbo et les nains ont reçu de l'aide des habitants. Smaug est tué par Barde, un archer. La mort du dragon attire les gobelins, les elfes, les hommes vers le trésor des nains. Une grande bataille a alors lieu : la bataille des cinq armées. Lors du combat, le roi des nains est tué et Bilbo rentre chez lui avec Gandalf et Béorn ainsi qu'une part du trésor et son anneau. (résumé de mon fils)

Ce que j'ai pensé de cette relecture...

Un univers déjà très riche avec les hobbits, les elfes, les gobelins et les nains. Des paysages variés et symboliques : une campagne rayonnante, une forêt sinistre, des montagnes arides et sauvages... Un périple qui traverse les saisons et une année entière.

Un récit initiatique emblématique de la fantasy anglaise, avec carte, parcours semé d'embûches et un rythme soutenu. 

Un héros malgré lui parfait qui tel Ulysse rêve de rentrer au bercail, retrouver ses pénates. Il est rusé, use de sa langue plutôt que de sa force.  Le pouvoir et l'ambition n'ont aucune prise sur lui, il est incorruptible et déstabilise les puissants par sa simplicité et son courage, son abnégation.

Des liens qui se tissent au fil des pérégrinations entre des peuples différents qui s'ignorent, se snobent d'abord et apprennent la solidarité, l'entraide. L'amitié est un fondement de cette compagnie dont les membres sont soudés.

Une galerie de portraits saisissants autant avec des trognes sympathiques qu'avec des personnages et créatures inquiétants.

Un final épique avec une bataille des cinq armées très soutenue et digne des grandes épopées comme Le Silmarillon. Cet épisode concentre, détient en germe les éléments essentiels que l'on retrouve dans le siège du gouffre de Helm et autres grands affrontements du Seigneur des anneaux. 

On ne s'ennuie pas une seconde, j'ai pris un réel plaisir à la relecture de ce chef-d’œuvre de fantasy jeunesse.

Gardiens de Cités perdues, tome 7 : réminescences

©Lumen

 ❤❤❤❤❤

Gardiens de Cités perdues, tome 7 : Réminiscences
Keeper of the Lost Cities , book 7 : Flashback
Shannon Messenger
Lumen
novembre 2018
762 p.
9782371021891

 La petite histoire

 Dans cet inoubliable septième volume de Gardiens des Cités Perdues du New York Times et du USA Today, Sophie doit laisser se confondre le passé et le présent, car les secrets les plus meurtriers sont toujours ceux qui s'effacent.
Sophie Foster ne sait pas quoi (ou qui) croire. Et dans un jeu avec autant de joueurs, la pire erreur peut devenir la mauvaise menace.
Mais quand les Invisibles prouvent à Sophie qu'elle est bien plus vulnérable qu'elle ne l'avait jamais imaginée, elle réalise qu'il est temps de changer les règles. Ses puissantes capacités ne peuvent plus la protéger à présent. Pour affronter des ennemis impitoyables, elle doit apprendre à se battre.
Malheureusement, l'entraînement au combat ne peut pas aider un de ses plus proche ami qui fait face à un danger tout à fait différent, où la seule solution implique l'un des plus grands risques que Sophie et ses amis n'aient jamais pris. Et la distraction pourrait être exactement ce que les méchants attendaient...


Ce que j'ai pensé de ce tome...

Je mentirai si je disais qu'il est parfait, loin s'en faut. Des longueurs ? Voyez le nombre de pages. Il y a moins d'actions, on s'empêtre dans les états d'âmes répétitifs de Sophie et les réponses ne viennent pas et de nouvelles questions apparaissent. Et pourtant cette série me ravie toujours autant et je veux en connaître le dénouement. 

Le point fort de cette histoire, ce sont ses personnages. J'adore toujours autant les relations qui se tissent entre eux et mon personnage préféré est irrémédiablement Keefe. 

Pour ne pas spoiler je dirai simplement que l'autrice est passer maîtresse dans les dialogues qui font avancer l'intrigue de quelques pions sur un échiquier machiavélique.  A quand échec et mat ? 

En résumé...

Heureuse d'avoir retrouvé Sophie et ses amis aux prises une fois encore avec les Invisibles. De nouvelles menaces, de nouveaux alliés, de récentes découvertes à propos de la progéniture de Silveny et Greyfell, et bien sûr de quoi alimenter les rumeurs de la team Fitzphie alors que je suis plutôt Keefe-Foster.

Aelfic

©Scrineo

 
Aelfic, Patrick McSpare, Scrineo, mai 2017, 266 p., 9782367404998

La petite histoire

Ael est en Grande-Bretagne avec ses parents près de Stonehenge, quand ils ont un accident grave les laissant tous les trois dans un coma profond. Ael se retrouve alors propulser dans un nouveau monde peuplé d'elfes, de créatures terrifiantes  et de magie : il devient alors Aelfic.

Le contexte de lecture

Une lecture faite dans le cadre du PIF 2018 (Printemps de l'Imaginaire Francophone). 

 

L'auteur

J'ai déjà découvert de Patrick McSpare la saga des Haut-conteurs que j'ai adoré, j'ai également lu le tome 1 des Héritiers de l'aube et j'ai dans ma PAL : Darryl Ouvremonde à découvrir. 

©Scrineo

©Scrineo/ ©Michel Lafon

   

 L'objet-livre

La couverture a été réalisée par Noëmie Chevalier. Elle est superbe et nous plonge illico dans une aventure magique. 

La maison d'édition Scrinéo prend un soin tout particulier pour les couvertures ce qui donne d'entrée envie de découvrir le titre présenté. 

 Patrick McSpare introduit le livre avec la carte du monde des neufs forêts, qui est un monde en cercles concentriques, alternant des havres paisibles et des territoires dangereux. 

©Patrick McSpare

Les dessins à l'intérieur du livre sont de Patrick McSpare. 

©Patrick McSpare

©Patrick McSpare

©Patrick McSpare

L'intrigue et l'univers créé

 Nous basculons avec le héros dans une action trépidante dès l'installation de la situation. 
Pas de temps mort, tout s'enchaîne de façon fluide. 
Le passage d'un monde à l'autre s'opère à des moments charnières de l'histoire et permettent de créer un rythme qui dynamise le récit.

©Scrineo

 L'univers créé est riche de créatures extraordinaires, de méchants en tout genre. On découvre des peuples soumis à l'esclavage, des héritiers déchus réclamant le pouvoir, des dinosaures terrifiants, des mages aux pouvoirs extraordinaires.
La tension monte progressivement jusqu'à la bataille finale. L'auteur ne nous aura laissé aucun répit dans ce one-shot effervescent.

 

 Les personnages

Nous suivons Ael/Aelfic, un jeune garçon certes surpris de découvrir un monde magique mais qui va s'adapter très vite et chercher à sauver ses parents . 

 " Selon son père, le prénom Ael représentait la forme bretonne du mot "ange", il venait du grec "eggelos" qui signifiait "messager"."

Il est courageux et va très vite sympathiser avec une elfe apprentie mage Lylidra intrépide,  un peu maladroite mais une amie sincère dès leur rencontre, accompagnée de Mouk, un ouistiti qui parle, un érudit aux connaissances certaines mais aussi un guerrier hors pair. 
Un personnage que j'apprécie tout particulièrement c'est la mage Queen Mama qui incarne la sagesse.  

"Savoir, c'est pouvoir."

Il y a bien sûr comme dans tout récit de fantasy qui se respecte des méchants : un corbeau maléfique Kroak, des bourdonnantes au dard mortel, les jumeaux fusionnels, les deux Écarlates :  Andeskar et Thuleni et également le méchant de l'ombre, le traître auquel personne ne pense...

 Ce que je retiens de ce livre...

On passe un agréable moment de lecture avec cette aventure dans le monde des neuf  forêts où le héros virevolte d'action en action, voyageant d'un monde à l'autre avec l'aisance d'un passeur aguerri. On s'évade à la découverte de contrées magiques et de complots sans une once d'ennui. Une belle découverte pour les lecteurs dès 9 ans.

 

Gardiens des cités perdues 6 : Nocturna de Shannon MESSENGER

💧💦💧💦💗

Gardiens des Cités Perdues 6 

Nocturna 

Shannon MESSENGER

Lumen 

Novembre 2017

762 p.

L'histoire

Nous retrouvons Sophie, l’elfe aux multiples pouvoirs, aux prises avec un nouveau dilemme : retrouver ses parents enlevés par les Invisibles ou chercher à comprendre ce que cachent leurs ennemis. Heureusement ses amis vont la seconder et l’aider à progresser sur les deux pistes pour sauver les mondes encore une fois.

Ma chronique

Le contexte de lecture

Lecture à deux voix avec mon fils : nous poursuivons la découverte du mondes des elfes et les différents complots qui veulent détruire les mondes des elfes et des humains.

L’auteur -illustrateur

Je ne présente plus Shannon Messenger qui a réalisé cette série jeunesse pleines de rebondissements et avec un univers bien à elle. Ainsi qu’une autre série que je découvrirai plus tard : Let the sky fall (saga young adult).

 

La couverture du livre

La maison d’édition Lumen continue son travail soigné autour de la couverture magnifique avec ce tome où les héros sont une fois de plus en action, sur fond d’eaux tumultueuses.

Mise en page et typographie du texte

Lune mise en page aérée et des chapitres courts favorise la lecture de ce pavé. La typographie est juste assez grosse pour un confort de lecture optimal. 

" Le passé est la seule variable inaltérable 

dans ce monde fait d'incertitudes." 

L’intrigue et les thématiques abordées

L’intrigue enchaîne au moment où l’on quitte le tome 5 avec le constat de l’enlèvement des parents de Sophie. 

Une grande partie de ce roman ne voit pas l’action évoluer, ce sont les personnages qui dialoguent beaucoup, se cherchent, doutent, tentent des choses, poursuivent de fausses pistes et pourtant l’on ne s’ennuie pas. 

L’auteur use et abuse des dialogues pour notre plus grand bonheur accentuant la complicité entre Keefe et Sophie. 

De nouveaux personnages apparaissent ou s’ils ne sont pas nouveaux révèlent une facette inconnue de leur personnalité.

Les personnages

Sophie reste égale à elle-même : altruiste et angoissée à l’extrême.

 

Ses amis sont toujours solidaires de ces actions suicidaires pour notre plus grand plaisir. 

Nous allons nous attacher à de nouveaux personnages comme l’ogresse Ro que j’affectionne particulièrement. 

Nous découvrons également de nouvelles créatures terrifiantes.

L’auteure excelle à peindre les relations entre les divers personnages introduisant un peu de romance dans l’air mais en laissant planer beaucoup de mystères encore sur les sentiments de chacun. 

 

Mon ressenti

Un tome qui met un certain temps à entrer dans l’action alors que le lecteur est impatient d’en découdre avec les Invisibles et autres fouteurs de trouble. 

Mais l’auteure arrive à nous cueillir et les deux cents dernières pages défilent à toute vitesse. 

Et l’on arrive au seuil de 6ème tome en espérant que le temps sera court pour pouvoir découvrir Sophie et ses amis dans des situations inextricables à première vue.  

Toujours une aussi bonne lecture divertissante, dépaysante.

 

L'Elféméride, le grand légendaire des saisons : automne-hiver de Pierre DUBOIS et René HAUSMAN (2)

L'Elféméride, le grand légendaire des saisons

automne-hiver

 

Pierre DUBOIS 

 

René HAUSMAN

Hoëbeke

Octobre 2013

192 p.

Un recueil de contes, herbier et bestiaire fantastiques 

sur l'automne et l'hiver où l'on retrouve le petit peuple

mêlé aux coutumes des hommes. 

Marie du Blé et saint-Nicolas

 

 

Pour le Cold Winter Challenge : je lis les mois de 

décembre, janvier et février, j'avais lu les précédents mois

pour le Pumpkin Autumn Challenge : critique ici.

 J'adore toujours autant me plonger dans ces contes et 

légendes et retrouver la plume très riche de Pierre

Dubois et les dessins excellents de feu René Hausman.  

Les histoires de sorcières maléfiques : Mère gel, reine des neiges et autres harpies givrées côtoient des récits de bonshommes bienfaisants : Saint-Nicholas, Babouchka et autres Père Noël.

 

La Reine des Avents

 

 

Père Janvier

Des contes de Noël magiques : 

 

" Noël pour certains viendrait du latin natalis : "naissance", du vieux cri de la joie de "Noël ! Noël !" saluant au Moyen Age un événement heureux...Ou, plus certainement, du gaulois noio, "nouveau", et de hel "soleil", le nouveau soleil, tant attendu par nos ancêtres assujettis par les froids et les ténèbres de l'hiver."

La bûche de Noël

La bûche de Noël (...) " elle personnifiait la vieille ogresse de l'hiver qui, durant son règne, avait avalé le soleil. La brûler, c'était libérer le soleil."

La Befana

Le Père Chalande

La Huldre

La Saint-Sylvestre

 Nous suivons les péripéties de fées et autres êtres féériques. 

 Nous découvrons les propriétés de certaines plantes permettant de confectionner les remèdes et les poisons inventés par mages et sorcières. Nous retrouvons, l'endive, le mimosa, le céleri ou encore l’hellébore, la jacinthe, le gui, le perce-neige, le camélia et l'ajonc.

 

 

 

 

 Les arbres et arbustes ne sont pas en reste pendant l'hiver : le houx, le sapin, l'if, le noisetier.

Les animaux représentant l'hiver sont ici le loup, le rouge-gorge, le coq, l'hermine, la mésange, le chat, le martin-pêcheur...

"Dès février quand il fait beau,

Galant Merle, Merlin Merlot

A Dame Merlette, par ses chansons, 

Commande des merletons."

"Jadis, beau merle était blanc de neige, des pattes au bec... 

Amoureux d'une merlette coquette qu'il espérait séduire en la couvrant de bijoux, il se faufila par une étroite fissure dans les cavernes sous la terre où les nains cachent leurs trésors. 

Comme il plongeait son bec dans les monceaux d'or, un dragon lui cracha soudain un bouquet de flammes et de fumées noires. Il parvint à s'en sauver de justesse, le plumage à jamais noirci. De l'aventure beau merle gagna malgré tout un bec d'or et l'amour de sa coquette merlette séduite par l'élégante livraie de jais et le riche éclat de son baiser."

Nous retrouvons l'origine de fêtes comme la Chandeleur, la galette, des Rois Mages et l’Épiphanie, la fête de la Saint- Sylvestre ou de la Saint-Valentin.

 

 On nous présente également l'origine du vent, du gel (avec les serviteurs de la Sorcière du froid : Petit Méchant Gel et Grand Méchant Gel, ou encore avec la Gelée, la Reine des Avents...) de la pluie et de la neige avec l'histoire de Marie au Blé par exemple. Tous ces récits sont menés de belle façon avec un beau phrasé, de la poésie et beaucoup de magie.

La pluie(...) " Laissons-la faire son travail, emplir les fossés, les mares et les gosiers de la Terre... Et si elle poursuit le passant sur les trottoirs, c'est pour mieux le ramener chez lui et l'écouter "tomber goutte à goutte, et faire chanter les toits". Car elle chante, murmure, berce, raconte les paysages secrets et les prodiges du ciel, les anges s'en abreuvent. Elle conduit en s'évaporant les rêves au paradis mêlée aux rayons du soleil, elle trouve l'arc-en-ciel, elle guérit les maux d'yeux, les laides peaux, garde la beauté..."

le vent

le gel

" On dit qu'avaler le premier flocon, 

c'est de la chance pour toute l'année." 

 

Cet ouvrage est une véritable encyclopédie empreinte de magie, de mystères et de sagesse populaire. 

 Je me suis régalée à la parcourir et j'y plongerai encore et encore, pour picorer deçà delà  un peu de magie de l'enfance...