mercredi 22 novembre 2017

Bestiaire du Gange

ūüźüūüź†ūüź°

Bestiaire du Gange

Rambharos JHA
Actes Sud Junior
2011

 Bestiaire des animaux du Gange : crocodile, h√©ron, poissons et autres tortues qui habitent le Gange, fleuve sacr√© d'Inde. C'est √©galement un recueil de po√®mes courts sur ses animaux et la vie du fleuve.


Ma chronique

 Album emprunt√© √† la biblioth√®que et lu dans le cadre du challenge Albums jeunesse.

J'ai √©t√© attir√© par le format √† l'italienne (format paysage) tr√®s grand et le dessin au trait qui m'a fait pens√© imm√©diatement √† l'art aborig√®ne. Ici, nous sommes avec un artiste indien et l'art du Mithila. 


Rambharos Jha cr√©e un bestiaire personnel sur les animaux aquatiques du Gange qu'il affectionne particuli√®rement.  
L'art du Mithila est un art traditionnel r√©serv√© aux femmes du Nord-est de l'Inde. Elles repr√©sentent animaux, personnes et plantes sur les murs et sols en utilisant des couleurs issues de mati√®res naturelles (suie, feuilles de coton, curcuma, jasmin). 
C'est un langage codifi√© qui laisse peu de place √† l'imagination, les gestes et figures sont transmis de g√©n√©ration en g√©n√©ration. 



L'artiste Rambharos Jha s'est appropri√© les techniques pour pouvoir inventer son propre imaginaire. 

Je n'ai pas √©t√© saisi par le style des textes traduits : des po√®mes courts sur la nature et les animaux. 

J'ai beaucoup plus apprécié le dessin Mithila qui utilise le trait, les points et autres zébrures pour donner de la texture aux animaux et plantes, ou créer un mouvement avec l'eau et les algues, par exemple.

Voici un d√©tail de la pieuvre : 



  Les couleurs sont tr√®s belles √©galement. Les contrastes choisis pas toujours r√©alistes mettent en valeur les animaux repr√©sent√©s. Je vous laisse pour terminer en compagnie de ses quelques dessins color√©s.





Un album à feuilleter avec les enfants pour découvrir la faune d'un pays et sa représentation par un artiste.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Et vous, que pensez-vous de ce livre ?

WOMBS, tome 1 de Yumiko Shirai

   WOMBS, tome 1 Yumiko Shirai Akata 256 p. mars 2021 ISBN : 9782369747826     Lecture dans le cadre de la masse critique de @babelio_ . Me...