Aya de Yopougon, tome 1

©Gallimard

 ❤❤❤❤❤

Aya de Yopougon, tome 1
Marguerite Abouet
Clément Oubrerie
Gallimard (Bayou)
octobre 2005
96 p.
9782070573110

La petite histoire 

 En Côte d'Ivoire, dans les années 1970, l'époque est insouciante. L'auteure raconte à travers l'adolescence d'Aya l'école obligatoire, le travail facile, les hôpitaux bien équipés, l'absence totale de définition ethnique, dans une Afrique sans guerre et sans famine. 


Prix du premier album du Festival de la BD d'Angoulême 2006.

Le contexte de lecture

 Recommandation d'un élève originaire de Côte-d'Ivoire et qui adore l'histoire d'Aya, lu dans le cadre de l'opération "Vendredi, chut ! on lit...  ", bien installé sur la couette au CDI.

Ce que je retiens de cette bande-dessinée...

Ce premier tome ne met pas Aya au premier plan, l'on découvre ses amies, sa famille et le voisinage à Yop city. 
C'est une véritable satire de la société ivoirienne dans les années 1970. C'est très drôle et en même temps l'autrice dénonce sans moraliser la frivolité des hommes, le problème de la protection des femmes du point de vue de la sexualité (pas de contraception, problème de l'avortement sauvage,...).  

Aya est un personnage foncièrement positif, moderne qui cherche à sortir des carcans traditionnels de la jeune femme à marier.  Elle est douce, intelligente et à l'écoute des autres, mais aussi incorruptible et libre. 
J'ai passé un très bon moment avec Aya et j'ai adoré découvrir son environnement, sa vie dans la banlieue pauvre d'Abidjan. 
Cette bande-dessinée n'a pas pris une ride en presque 15 ans.

Aïssata et Tatihou

❤❤❤❤

Aïssata et Tatihou

Jocelyne Sauvard

Daniela Cytryn

Sorbier  

Septembre 2007

26 p. 

 

 

Alors qu'Assaïta est en route pour l'école, son village est assailli par la guerre. Avec Tatihou, petit lézard jaune qu'elle a recueilli et qui l'accompagne dans sa fuite, elle partage les mêmes peurs et les mêmes espoirs.

 

Mon avis 
  
Lecture réalisée dans le cadre du challenge Album Jeunesse. C'est un album co-écrit avec l'association Amnesty international pour parler des enfants-soldats et des enfants soumis à la guerre plus largement.

L'autrice Jocelyne Sauvard s'intéresse aux femmes politiques engagées comme Simone Veil ou Danielle Mittérand dont elle signe des biographies et à des thèmes touchant aux droits bafoués des femmes africaines.  
 L'illustratrice Daniela Cytryn explore le monde et s'intéresse aux légendes, aux civilisations disparues. J'ai énormément envie de découvrir Coppélia de Claude Clément.

Aïssata est une petite fille courageuse qui doit faire face à la destruction de son village et à la mort de sa famille. Il fuit avec un petit lézard les horreurs de la guerre et trouve refuge dans un camp humanitaire.

C'est une évocation de la guerre en Afrique, où les milices tuent avec des enfants-soldats la population d'un village. Aïssata qui vit le drame en perdant des membres de sa famille ne juge pas l'enfant-soldat qui commet ses atrocités, e l'a-t-il pas épargné ? 

Cet album questionne sur la responsabilité des enfants-soldats qui sont plus des victimes que des acteurs de cette violence. 
Les portraits de l'illustratrice sont saisissants de réalisme et d'expressivité. 

Certaines pages rappellent les tableaux d'Henri Rousseau.

Paysage exotique d'Henri Rousseau

La charmeuse de serpents d'Henri Rousseau

Comptines et berceuses du baobab collectées par Chantal GROSLEZIAT

🎵🎵🎵🎵🎵

Comptines et berceuses du baobab

L'Afrique noire en 30 comptines

Chantal GROSLEZIAT

illustré par Elodie NOUHEN

dirigé musicalement par Paul MINDY

un livre, un CD

Didier jeunesse

Relecture dans le cadre du challenge Albums jeunesse 2017-2018 sur le forum Babelio, ainsi que pour le challenge Bookineurs en couleurs violet, de ces 30 comptines et berceuses d'Afrique Noire.

J'ai voulu d'abord voir qui était Elodie Nouhen l'illustratrice, véritable artiste qui donne à voir un monde plein de tendresse et d'onirisme. Et voici que je me rends compte que ses dessins m'étaient familiers. Je propose ici quelques albums que j'ai lus ou qui me tentent. 

Magnifique conte par le texte et le graphisme

à découvrir pour Noël !

poésie et onirisme de la couverture et du titre !

une légende revisitée, à découvrir !

C'est un album et un CD. Je vais donc parler des deux supports. 

Commençons par le CD : je trouve que les chants et la musique sont superbes et invitent au voyage. Cela crée une ambiance douillette lors des berceuses avec des voix douces, dansante avec des chansons plus entraînantes. J'ai beaucoup apprécié l'écoute de ses comptines et autres berceuses. On se surprend à fredonner car le chant est souvent répétitif. J'ai aimé découvrir la version exotique et africaine de Frère Jacques ! Les instruments de musique ne supplantent pas les voix, c'est très beau acoustiquement parlant ! 

Pour ce qui est de l'album, les 30 chants sont repris sous forme phonétique dans le dialecte africain original et puis traduit. Je ne vois pas trop l'intérêt de la traduction. Je m'explique : le contexte du chant suffit à comprendre, je trouve, car souvent cela ni queue ni tête lorsque c'est traduit. J'ai donc beaucoup plus apprécié les commentaires en fin d'ouvrage qui éclairent mieux la chanson. 


Je finirai sur les dessins d'Elodie Nouhen qui m'ont conquise.

J'aime le choix des couleurs , des mélanges de couleurs. 
Le soulignement des regards, leur éclairage né d'un jeu d'ombre et lumière, le choix  du jaune éclatant sur la joue et le front. Les visages sont comme peints et rappellent les peintures appliquées pour certains rituels, des danses ou le départ pour la guerre. Les boubous et les grandes robes englobent le couple et l'enfant à venir, représentent la vie et les animaux...Les tissus prennent vie ou accompagnent la chanson. 

Le travail des textures est impressionnant. Les illustrations ont du grain et parfois même de l'épaisseur (papier collé, papier découpé, ajouré, utilisation du fil de fer...).

Chaque page est un tableau qui nous transporte au coeur de l'Afrique noire et de l'intimité d'une mère et son enfant. 

Une réussite visuelle et acoustique. A découvrir sans attendre !

Méli-mélo

Méli-Mélo de Martine PERRIN, milan jeunesse, 2005. Prix Sorcières en 2004.

Album au graphisme épuré : Martine Perrin choisit des lignes, des découpes simples et efficaces qui accentuent les contrastes.

Album carré et  coloré : avec un minimum de couleurs à chaque page, elle raconte une histoire avec des couleurs éclatantes, mêlées au noir profond des silhouettes ou des fonds toujours pour le contraste. C'est très graphique (formes géométriques de base, courbes et lignes) !

Et de la poésie : un texte chantant (questions/réponses, rimes et mots en couleurs) qui transporte lecteurs et auditoire en Afrique dans les bruissements de la nature et les percussions du tam-tam.
Le choix de l'Afrique est un dépaysement rafraîchissant et chaud à la fois. 

Ce jeu de cache-cache et de couleurs grâce aux découpes et motifs permet une découverte avec les enfants de l'Afrique, de ses habitants et d'animaux exotiques.

Un livre-objet superbe à regarder. 

Jungle Park

Jungle Park de Philippe Arnaud, Sarbacane, mars 2016.

 Avis : ❤❤❤

 Philippe Arnaud nous entraîne dans un monde proche du nôtre, plus pollué, plus connecté mais aussi où un homme innocent peut être envoyé sur une terre hostile et fatale après avoir été accusé à tort. 

On suit Tony dans son périple en Afrique et en parallèle sa fille aînée rebelle, qui le pense vivant et met tout en œuvre pour le retrouver et rétablir la vérité. Les personnages qui gravitent autour de Tony et Joannie sont aussi très bien développés et attachants : Serena, la meilleure amie de Joannie, Jean-Baptiste, le sauveur de Tony ou encore le grand-père de Joannie, Dan à rapprocher de l'ermite perdu au fond de l'Afrique grand-pa Ebenezer ou bien le petit ami de Joannie, Ethan et pour poursuivre le méchant Andrew Swanson. 

Une société secrète dirigée par ce dernier manœuvre dans l'ombre et est responsable de la mort de nombreux Africains. Ce qui fait la force de ce récit c'est le tempérament de feu de Joannie et la détermination de son amie Serena. 

Une certaine spiritualité ou du moins une profondeur de réflexion et l'évolution des personnages se dégagent de cette histoire.
 Les épreuves de chacun les conduisent à une certaine sagesse, à la communion avec la nature et le retour à des relations vraies et durables, essentielles. 

Tony passe de l'égoïste au rêve américain à l'homme humble face à l'autre et la nature grâce à son parcours vers l'enfer, ce revirement de situation est la clé de voûte de l'histoire. 

 Voyage initiatique qui permet à notre héros de se recentrer sur sa famille et sur sa communion avec la nature.